这是描述信息
浦江

资讯详情

泰语专业人才培养

2019-08-02 08:46:03

概要:

一、业务培养目标

本专业以泰语专业人才需求为导向,以“应用型中泰双语人才”的基本素质为目标,培养德、智、体全面发展,具有扎实的泰语语言基础知识和听、说、读、写、译的基本功,了解泰国地理、历史和文化概况,又掌握较强的中泰双语交际能力,能在商务、经贸、文化、旅游、新闻出版、教育等部门从事翻译和管理工作,具有继续学习能力、创新潜质及国际视野的应用型泰语人才。

二、业务培养要求

基本素质要求:

1. 拥护中国共产党的领导,热爱社会主义祖国,努力学习马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”和“科学发展观”;树立正确的人生观和价值观,具有良好的道德品质,负有事业心和责任感,知行统一;法制观念强,遵纪守法。

2. 热爱所从事的职业,具有良好职业道德、服务意识和较强的职业技能和工作能力;资源培养良好公民具有的素质。

3. 具有健康的体魄和良好的心理素质,达到国家规定的大学生体育和军事训练合格标准。

知识结构要求:

1. 具有扎实的泰语语言基本功、宽广的文化知识;具有熟练的听、说、读、写、译的能力;掌握泰语文学和一定的相关知识;具有良好的母语与泰语的实际应用交际能力。

2. 熟悉中国文化传统,熟悉泰国的地理、历史、发展现状、文化传统、风俗习惯;具有良好的跨文化交际能力。

3. 具有获取知识和应用知识的能力、分析问题和独立提出见解的能力以及创新能力;掌握文献检索、资料查询以及应用现代信息技术获得相关信息的基本方法。

泰语能力具体要求:

1. 听:能听懂泰语的新闻广播、述评等节目和外国学者用泰语进行的有关政治、文化、教育等方面的讲座。语速每分钟为140-180个词,理解准确率以70%为合格。

2. 说:能比较正确、流畅地用泰语与外国人自由交谈。经过准备,能够脱稿进行15分钟的专题发言并回答观众提问,语音、语调自然,语法正确。

3. 读:能以每分钟140-180个词的速度阅读专业性不太强的原文著作,理解其意义,准确率以70%-80%为合格。

4. 写:能在一个小时内写出350-400个词的作文,能写记叙、描写、说明、论述和应用文,内容充实、条理清楚、文章通顺、语言得体;能掌握撰写毕业论文的基本技能。

5. 译:通过泰汉两种语言的对比,掌握泰汉互译的基本理论和技巧,能翻译一般泰文报刊里具有一定难度的文章,译速不低于每小时250-300个泰语单词、200-250个汉字,译文准确率以70%-80%为合格。

专业素质要求:

1. 掌握商贸、零售、旅游、文化等热门就业产业的基本知识,熟悉该产业企业的运作模式,具备与行业相关的泰语语言应用技能。

2. 具备中国大学生应该具备的大学英语能力水平,能够用第二外语英语进行比较顺畅的交流。

3. 有较强的调查研究与决策、组织与管理、口头与文字表达能力,具有独立获取知识、信息处理和创新的基本能力,具有一定的组织管理能力、较强的表达能力与人际交往能力,具有终身学习意识和社会适应能力。

三、专业特色

立足于泰国正大集团以及正大管理学院强大的泰语师资队伍和中泰双语教学经验,面向泰国企业在中国的巨大人才需求缺口和国家大力推进“一带一路”政策的需要,以外国语言文学类学科为基础,重视泰语知识传授与实际应用能力相结合,着重培养本科生运用良好的中泰双语技能参加生产实习实践、企业管理、团队协作以及国际交流的能力,切实贯彻加强通识基础,拓宽学科基础,凝练专业主干,增强专业适应的培养理念。

禀承浦江学院“工本位”的教学理念与办学方针,在遵循教育基本规律的基础与前提下,着重培养学生运用泰语的交流及跨文化交际能力。结合南京工业大学的优势专业与泰国正大集团的农业、零售等核心产业,致力于培养“国际化、高修养、技能型、创新型”的应用型中泰双语人才。

四、学制、修业年限及授予学位

标准学制:4年

授予学位:符合南京工业大学浦江学院学士学位授予条件的,授予文学学士学位。

五、主干学科与交叉学科

主干学科:外国语言文学

交叉学科:中国语言文学

六、主要课程

基础泰语、高级泰语、泰语听说、泰语写作、泰语口译、泰语笔译、泰语文学、泰国社会与文化。

七、主要实践教学课程

(一)主要实验(实训)课

外国语学院泰语专业具有广阔的校企合作平台和丰富的校企合作资源、并与众多中外企业和外国高校建立多领域多样化的交流合作。大一至大二学年,着重培养学生的语言基础知识和技能,从大三年级开始,为学生提供大量的赴泰国企业参与生产实习实践的机会。泰语专业将充分利用泰国正大集团的强大的资源优势,与正大集团旗下知名的企业如7-11便利店等企业签订联合实习实训协议,深入研究各企业对于泰语人才的需求,采取订单式培养的模式,让学生在掌握泰语知识的同时能够更好地具备实际应用的能力,为学生今后的就业打下坚实的基础。

同时泰语专业将与泰国正大管理学院以及泰国其他高校建立合作关系,进入大三年级后,学生们将有丰富的机会赴泰国进行短期留学或者继续赴泰国高校深造。

(二)集中实践教学环节

1.军事训练

2.泰语笔译

3.泰语口译论文研讨-1

4.毕业实习

5.毕业设计(论文)

八、毕业学分要求

本专业须修满160学分,其中通识教育课63学分,学科基础课程31学分,专业教育课34学分,自主项目课程9学分,集中实践23学分。

九、课程体系结构及学分比例

课程类别

学分

所占比例(%)

通识教育课程

基本素质

30

40

18.75

 

人文素养

2

1.25

实用技能

8

5

学科基础课程

56

56

35

 

专业教育课程

专业教育必修课程

16

32

10

 

专业教育选修课程

16

10

自主项目课程

14

14

8.75

 

集中实践

18

18

11.25

 

总计

160

160

100

100

下一条
Copyright © 2014 南京工业大学浦江学院 All Rights Reserved.苏ICP备14022341号-1 网站建设:中企动力南京